La confidencialidad en la mediación: qué protege y qué no

La confidencialidad en la mediación está en la ley: el procedimiento es confidencial, quienes participan deben mantener reserva y las fórmulas de acuerdo que se propongan no inciden en el proceso judicial o arbitral posterior. Es lo que permite negociar sin exponer los números de la empresa.

Qué dice exactamente la ley

La Ley de Arbitraje y Mediación lo establece en cuatro frases que conviene leer literalmente: la mediación tiene carácter confidencial; los que en ella participen deberán mantener la debida reserva; las fórmulas de acuerdo que se propongan o ventilen no incidirán en el proceso arbitral o judicial subsecuente, si tuviere lugar; y las partes pueden, de común acuerdo, renunciar a la confidencialidad.

A eso se suma una regla que la refuerza: quien actúa como mediador queda inhabilitado para intervenir en cualquier proceso judicial o arbitral relacionado con el conflicto —como árbitro, abogado, asesor, apoderado o testigo— y por ningún motivo puede ser llamado a declarar en juicio sobre el asunto mediado.

Por qué la confidencialidad en la mediación es un argumento empresarial

El expediente judicial es, por regla general, público. Eso significa que la disputa entre socios, el saldo impago con un proveedor o la discusión sobre la calidad de un producto quedan registrados donde cualquiera puede consultarlos: un competidor, un cliente, un banco al que se le pedirá crédito el año que viene.

En la mediación, el conflicto se discute en una sala cerrada y lo único que trasciende es el acta, y solo a quienes deban ejecutarla. Para una empresa que negocia con proveedores, licita o busca financiamiento, esa diferencia es material.

Qué queda protegido y qué no

La confidencialidad se puede renunciar, pero de común acuerdo

La ley permite que las partes renuncien a ella, y siempre de común acuerdo. No es un detalle menor: significa que ninguna puede, por su cuenta, difundir lo que ocurrió en la sala alegando que le conviene.

En algunos acuerdos empresariales se incorpora además una cláusula de confidencialidad reforzada sobre el contenido del acta, con las consecuencias que las partes pacten para el caso de divulgación.

Cómo se protege en la práctica

• La audiencia se conduce en sala privada; solo asisten las partes, sus patrocinadores y el mediador.
• Los documentos que se exhiben se devuelven o se guardan bajo reserva del centro.
• En las sesiones telemáticas no se graban las conversaciones.
• El acta se entrega a las partes; las copias auténticas las expide el centro cuando corresponde.
• El reglamento del centro y el código de ética de los mediadores obligan a la reserva.

Un caso típico: la disputa que no debe llegar al mercado

Dos accionistas discuten la valoración de las participaciones de quien quiere salir. Un juicio societario obligaría a exponer estados financieros, contratos con clientes y la estructura de costos. La mediación permite discutir esa misma información en privado y cerrar con un acta que solo dice cuánto, cuándo y cómo se paga.

Lo mismo ocurre con una controversia tributaria transigible o con la reestructuración de una deuda: el resultado se formaliza, el detalle no se publica.

Cómo se pacta la confidencialidad cuando el acuerdo sí debe mostrarse

Hay acuerdos que una parte necesitará exhibir: ante su directorio, ante su auditor, ante un banco o dentro de un proceso judicial en curso. La confidencialidad en la mediación no lo impide, pero conviene dejarlo previsto en el acta: a quién puede mostrarse, para qué y con qué alcance.

Es la diferencia entre una reserva que protege y una que estorba. Se define en la sala, antes de firmar, y se escribe.

Los límites, dichos con claridad

La confidencialidad no convierte a la mediación en un espacio sin reglas. No ampara la comisión de delitos ni impide que la información que ya era pública o que consta en otras fuentes se use donde corresponda. Y si el acuerdo debe ejecutarse, el acta se presenta ante el juez: ahí deja de ser un documento privado.

Tampoco protege lo que una parte cuente por su cuenta fuera de la sala. La reserva obliga a quienes participan; el sentido común hace el resto.

Qué hacemos nosotros

En Ágora conducimos audiencias presenciales en Guayaquil y telemáticas para todo el país, con reserva sobre todo lo que se discute y un acta que dice lo justo: las obligaciones que las partes asumen. Cuéntanos el caso y revisamos si es materia transigible.

Base Legal: Ley de Arbitraje y Mediación (Codificación 14), Arts. 43 a 52. Verifica el texto vigente en funcionjudicial.gob.ec (Arts. 49, 50 y 54).

Te puede interesar: Cómo funciona la mediación · Qué materias se pueden mediar · Mediación por conflicto entre socios · Mediación o juicio: qué le conviene a una empresa.